- Aug 16 Mon 2010 16:53
-
PMP 專案管理：線上作測驗！
- Aug 15 Sun 2010 17:06
-
PMP 專案管理：42流程中英對照表（必背！）
I ＝ 起案 ， P ＝ 規劃 ， E ＝ 執行， M ＝ 監控， C ＝ 結案
流程
英文
中文
4.1（I）
Develop Project
Charter
發展專案許可證
4.2（P）
Develop Project
Management Plan
發展專案管理計畫
4.3（E）
Direct and
Manage Project Execution
指揮與管理專案執行
4.4（M）
Monitor and
Control Project Work
監控專案工作
4.5（M）
Perform
Integrated Change Control
執行整合變更控管
4.6（C）
Close Project or
Phase
結束專案或階段
5.1（P）
Collect
Requirements
收集需求
5.2（P）
Define Scope
界定範圍
5.3（P）
Create WBS
產生WBS
5.4（M）
Verify Scope
驗證範圍
5.5（M）
Control Scope
控管範圍
6.1（P）
Define
Activities
界定活動
6.2（P）
Sequence
Activities
排序活動
6.3（P）
Estimate
Activity Resources
估算活動資源
6.4（P）
Estimate
Activity Durations
估算活動期間
6.5（P）
Develop Schedule
發展時程
6.6（M）
Control Schedule
控管時程
7.1（P）
Estimate Costs
估算成本
7.2（P）
Determine Budget
決定預算
7.3（M）
Control Costs
控管成本
8.1（P）
Plan Quality
規劃品質
8.2（E）
Perform Quality
Assurance
執行品質保證
8.3（M）
Perform Quality
Control
執行品質控管
9.1（P）
Develop Human
Resource Plan
發展人資計畫
9.2（E）
Acquire Project
Team
籌組專案團隊
9.3（E）
Develop Project
Team
發展專案團隊
9.4（E）
Manage Project
Team
管理專案團隊
10.1（I）
Identify
Stakeholders
辨識利益關係人
10.2（P）
Plan
Communications
規劃溝通
10.3（E）
Distribute
information
散佈資訊
10.4（E）
Manage
Stakeholder Expectations
管理利益關係人期望
10.5（M）
Report
Perfomance
報告績效
1
